Algemeen
- We zijn transparant over onze manier van kijken en werken.
- Bij de intro van elk boek vermelden we de oorspronkelijke auteur en publicatiedatum, plus hoe de vertaling of hertaling tot stand kwam.
Hoe wij vertalen
- Voor onze vertalingen gebruiken we AI-software als centraal hulpmiddel maar geen enkele tekst gaat online zonder menselijke controle. AI is onze assistent, niet de auteur.
- AI doet de eerste hertaling of vertaling; daarna volgt een grondige menselijke revisie op taal, theologie en toon.
Boekenselectie
Wij zijn gespecialiseerd in het uitgeven van klassieke en rechtenvrije christelijke teksten. Onze uitsluitende focus op christelijke boeken, boekwerkjes en publicaties maakt ons uniek in de boekenuitgeversindustrie. Met onze expertise en toewijding zorgen we ervoor dat deze tijdloze werken toegankelijk blijven voor moderne lezers. We publiceren alleen werken van hoogstaande kwaliteit.
Theologie
De theologie die in de verschillende werken is verwerkt laten we de verantwoordelijkheid van de oorspronkelijke auteurs. Niettemin garandeert de uitgeverij dat alle hier gepubliceerde werken het volbrachte werk van Jezus Christus aan het kruis op Golgotha centraal stellen. De theologie van de auteurs past binnen de kaders van de onderstaande tien stellingen, die gezamenlijk al eeuwenlang de kernleerstellingen van het christelijke geloof en van de Bijbel vormen:
- Het bestaan van één God
Geloof in één almachtige, liefdevolle, en rechtvaardige God, Schepper van hemel en aarde; God is liefde. - De Drie-eenheid
God openbaart zich als Vader, Zoon (Jezus Christus), en Heilige Geest – drie Personen, één God. - Jezus Christus als Redder
Geloof dat Jezus Christus de Zoon van God is, geboren uit een maagd, mens en God tegelijk, gestorven voor de zonden van de mensheid en opgestaan uit de dood. - De Bijbel als het Woord van God
De erkenning van de Bijbel als gezaghebbend en geïnspireerd door God, leidend voor geloof en leven. - Verlossing door genade en geloof
Vergeving van zonden en eeuwig leven zijn een gift door Gods genade, te ontvangen door persoonlijk geloof in Jezus Christus. - Het belang van bekering
Het tot inkeer komen van zonde en het kiezen voor een (radicaal) toegewijd leven aan God. - De Heilige Geest
Het werk van de Heilige Geest om gelovigen (dagelijks) te leiden, inspireren, kracht te geven en te helpen groeien in het geloof. - De gemeente/kerk
Het belang van samenkomen als gelovigen, gemeenschap, aanbidding, onderricht en dienstbaarheid. - Leven volgens de waarden van het Koninkrijk
Praktische navolging van al Jezus’ geboden: liefde, vergeving, gerechtigheid, nederigheid én barmhartigheid tonen. - Het geloof in de wederkomst van Christus
Geloof in de terugkomst van Jezus, het laatste oordeel, en het eeuwige leven voor wie Hem toebehoren.
Rechten en gebruik
Voor zover mogelijk plaatsen we onze eigen teksten onder een vrije licentie (bijvoorbeeld CC BY of CC0), zodat je ze ruim mag hergebruiken.